Поэтесса из Хакасии стала лауреатом конкурса «Услышь, Россия, наши голоса»

0
1657
I Конкурс художественного перевода с языков народов Российской Федерации «Услышь, Россия, наши голоса» проходил с января по октябрь 2020 года. Его организатор – Совет по национальным литературам Союза писателей России.
Решением жюри по итогам Конкурса в номинации «Перевод поэзии» поэтесса Наталья Ахпашева удостоена Специального диплома лауреата  за поэтический перевод хакасского национального эпос, сообщает газета «Российский писатель».

Лауреаты и дипломанты Конкурса будут награждены дипломами Союза писателей России, а их работы опубликуют информационные партнёры — сайт Союза писателей России «rospisatel.ru», редакции журналов «Молодая гвардия», «День литературы», «Мир перевода».

Издание отмечает, что основными задачами конкурса является выявление лучших переводов, выполненных, как известными мастерами перевода, так и начинающими переводчиками на материале прозаических и поэтических произведений национальных авторов.

Для справки:

Ахпашева Наталья Марковна — поэтесса, журналист, кандидат филологических наук, Заслуженный работник культуры Хакасии, лауреат литературной премии Главы Республики Хакасия  имени Моисея Баинова, член Союза писателей России. Писать стихи начала в раннем детстве, печатается с 1980 года. Наталья Ахпашева является автором нескольких поэтических сборников: «Я думаю о тебе», «Солярный круг», «Тысячелетье на исходе», «Из памяти древней», «Зеркала в зеркалах». Публиковалась в местной прессе, в сборниках Красноярского книжного издательства, а также издательств «Молодая гвардия»» и «Современник». В 2002 году награждена медалью Кемеровской области «За особый вклад в развитие Кузбасса» III степени, в 2010 году — орденом Совета старейшин родов хакасского народа «За благие дела».        

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Пожалуйста введите Ваше имя