Хакасский театр драмы и этнической музыки «Читiген» готовит цикл телевизионных спектаклей для детей на хакасском языке. ТВ-версии создаются на основе популярных сказок из репертуара театра, сообщают в пресс-службе театра.
Сейчас труппа работает над озвучиванием спектакля «Кто украл светофор?!».
Автор Наталья Синина (Шор) охотно дала согласие на перевод своей пьесы.
На хакасский язык перевела произведение Елизавета Тахтобина — известный журналист, автор и ведущая многих телевизионных программ, член Союза журналистов России.
Режиссер и оператор телевизионной версии — Артас Канзычаков.
Звукорежиссеры: Андрей Карачаков, Константин Чертыгашев.
Режиссер спектакля — заслуженный работник культуры Хакасии Виталий Канзычаков.
Музыкальное оформление постановки — заслуженный деятель искусств Хакасии Олег Чебодаев. Композитор — Роман Чокуров.
Интерактивная сказка «Кто украл светофор?!» с детективным и динамичным сюжетом, красочными декорациями и увлекательной игрой артистов в течение многих лет пользуется успехом у детской аудитории Хакасии, Тывы, Красноярского края и помогает им запоминать и применять основные правила дорожного движения.
Возрастное ограничение: 0+
Презентация телевизионного спектакля «Кто украл светофор?!» Хакасского театра драмы и этнической музыки «Читiген» будет проведена в сотрудничестве с национальной редакцией государственной телерадиокомпании «Хакасия» и показана на федеральном канале «Россия 1».
— В цикл телевизионной развлекательно-познавательной программы также войдут спектакли для детей «Оранжевый Ежик», «Не хочу быть собакой» С.Белова, С.Куваева. Все представления будут показаны в рамках мероприятий, посвященных Году хакасского языка, — отметили в учреждении.
